Chęć założenia własnego modowego bloga nękała mnie już od jakiegoś czasu. Uwielbiałam zawsze przeglądać takie strony. Chociaż zawsze wiedziałam, że to nie dla mnie (wymaga dużo poświęcenia, uwagi, koncentracji i systematyczności), to w końcu razem z Dorotą spontanicznie to zrobiłyśmy! Początki zawsze są trudne, mam nadzieję, że ta trudność mnie zmobilizuje.
Dla ciekawych skąd nazwa bloga powiem, że czterolistna koniczyna nie ma żadnego głębszego znaczenia. Na początku były plany założenia własnej strony z jeszcze dwoma koleżankami i tak nam to pasowało. Mimo, że jesteśmy we dwie, nazwa się spodobała i przyjęła. Oby nam przynosiła szczęście.
________________________________________________________________________________
I have wanted to establish my own fashion blog for some time. I always loved looking at such websites. Although I knew that it is not for me (it requires commitement, concentraction, regularity), me and Dorota spontaneously decided to make it! Beginnings are always hard but i believe that it will mobilize me.
Are there any curious who want to know why "four-leave clover"? This name does not have any other meaning. Earlier we wanted to write our blog with two other friends and this name was perfect! Despite we are only two now, we took to the name and that is why! I hope it will bring us some luck.
_________________________________________________________________________________
Przedstawiam moją pierwszą stylizację. Zdjęcia były robione jakieś dwa tygodnie temu, dlatego mogłam sobie pozwolić na tak letnie ubrania. Ze względu na warunki pogodowe, ubranie się tak dzisiaj nie byłoby możliwe. / I present you my first outfit. Photos were taken two weeks ago, that is why my clothes are so light. Because of our weather in Poland, it would not be possible to dress like this today.
Ubrałam / I was wearing:
Bershka skirt/ Ryłko shoes / Mango bag /
Stradivarius jacket / New yorker top/ Apart necklace/ Baby-G Casio watch
- Paulina
